(更生日報) 在地文化小旅行 領民眾發掘壽豐深度魅力
連結:http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001314351
記者葉文杰／報導
花蓮縣文化局一○八年度社造點成果已陸續在各鄉鎮逐步發表，今年度社造點共計核定十七案，都已經陸續進入成果展示階段。花蓮縣文化局特別規劃一場社區小旅行，帶領參與民眾走踏壽豐鄉，深度探訪在地社區的景致、體驗特色產業。
此次社區小旅行第一站首先來到花東縱谷口「鹽寮社區」，參訪七七高地生態導覽與林下養蜂產業。海岸山脈起點之花蓮山，過去曾為國軍重要的鎮守基地，被稱作七七高地，目前當地社區協會運用高地自然環境特色與豐富多元的生態資源，推行環境教育，並在林務局花蓮林區管理處的輔導下，於保安林地進行實驗性林下養蜂經濟。社區協會理事長表示，希望藉由此次社區行旅，推廣友善環境理念，並讓民眾了解蜜蜂對於環境保育的重要性。
第二站前往本年度文化局社造點「米棧社區」，體驗挑夫公仔DIY與米棧古道導覽解說。全長約六公里的米棧古道，連接海岸山脈東西兩側，從日治時代起即是稻米運輸的重要道路，而稻米集散地的山腰聚落就被稱為「米棧」，挑夫成為米棧的精神象徵。民眾透過這次實際走訪米棧古道與製作挑夫公仔，深刻體會彼時挑夫翻山越嶺的辛勞與當地歷史。 品嚐完美味的米棧社區風味餐後，一行人前往「壽農部落」（西哈盟岸）部落。壽農部落過去是阿美族七腳川社的重要後裔部落，本次行程也特別安排七腳川文化歷史巡禮，行經歷史現場，讓參與民眾認識七腳川系阿美族的歷史與文化。此外，社區也帶領民眾製作壽農部落特有的阿魯巴染（Alupalan）。Alupal在阿美族語是「柿子」的意思，近年來社區為復振部落文化，便利用當地生長繁盛的Alupal連結人與土地關係，創造具部落特色的植物染產業。
短短一天的行程，參與民眾皆表示收穫豐富，也意猶未盡。花蓮縣文化局長江躍辰表示，透過小旅行實地體驗，最能深入了解社區的真實面貌，感知社區營造的熱情，也讓地方上默默努力的一群人得以被看見。今年花蓮縣文化局的社造成果展，還有一場是規劃在十一月二日、三日，與富里「榖稻秋聲草地音樂節」結合舉辦，歡迎大家一同來欣賞音樂、參觀社造成果。
| (更生日報) |
花蓮縣文化局一○八年度社造點成果已陸續在各鄉鎮逐步發表，今年度社造點共計核定十七案，都已經陸續進入成果展示階段。花蓮縣文化局特別規劃一場社區小旅行，帶領參與民眾走踏壽豐鄉，深度探訪在地社區的景致、體驗特色產業。
此次社區小旅行第一站首先來到花東縱谷口「鹽寮社區」，參訪七七高地生態導覽與林下養蜂產業。海岸山脈起點之花蓮山，過去曾為國軍重要的鎮守基地，被稱作七七高地，目前當地社區協會運用高地自然環境特色與豐富多元的生態資源，推行環境教育，並在林務局花蓮林區管理處的輔導下，於保安林地進行實驗性林下養蜂經濟。社區協會理事長表示，希望藉由此次社區行旅，推廣友善環境理念，並讓民眾了解蜜蜂對於環境保育的重要性。
第二站前往本年度文化局社造點「米棧社區」，體驗挑夫公仔DIY與米棧古道導覽解說。全長約六公里的米棧古道，連接海岸山脈東西兩側，從日治時代起即是稻米運輸的重要道路，而稻米集散地的山腰聚落就被稱為「米棧」，挑夫成為米棧的精神象徵。民眾透過這次實際走訪米棧古道與製作挑夫公仔，深刻體會彼時挑夫翻山越嶺的辛勞與當地歷史。 品嚐完美味的米棧社區風味餐後，一行人前往「壽農部落」（西哈盟岸）部落。壽農部落過去是阿美族七腳川社的重要後裔部落，本次行程也特別安排七腳川文化歷史巡禮，行經歷史現場，讓參與民眾認識七腳川系阿美族的歷史與文化。此外，社區也帶領民眾製作壽農部落特有的阿魯巴染（Alupalan）。Alupal在阿美族語是「柿子」的意思，近年來社區為復振部落文化，便利用當地生長繁盛的Alupal連結人與土地關係，創造具部落特色的植物染產業。
短短一天的行程，參與民眾皆表示收穫豐富，也意猶未盡。花蓮縣文化局長江躍辰表示，透過小旅行實地體驗，最能深入了解社區的真實面貌，感知社區營造的熱情，也讓地方上默默努力的一群人得以被看見。今年花蓮縣文化局的社造成果展，還有一場是規劃在十一月二日、三日，與富里「榖稻秋聲草地音樂節」結合舉辦，歡迎大家一同來欣賞音樂、參觀社造成果。