(更生日報)邦查Pangcah黃金河之花 縣長讚成果豐碩
連結:http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001317570更生日報
記者田德財／報導
「二○一九邦查Pangcah｜黃金河之花」，昨天在花蓮縣原住民文化館演出，因為是第三年的公演，以往口碑頗受大眾喜愛和歡迎，今年第一次演出，大受好評以致劇場中觀眾人數爆滿。黃金河之花這部音樂舞台劇，是由花蓮縣政府委託著名劇場大師朱德剛老師自製而成，以原住民文化為主體，創作出居住花蓮這塊土地上各種原漢族群，融合過程的感動又精彩的故事。
縣長徐榛蔚在演出後致詞時表示，特別感謝此次節目演出的朱德剛老師率領的八斗喜說演班、阿勒飛斯文化藝術團、花蓮高工原舞隊共同演出，因為老師及團隊成員的努力排練，才有今天的豐碩成果。
多年來，花蓮縣文化局和朱德剛老師共同合作，開辦劇場人材培育工作坊，對甄選出對劇場表演有濃厚興趣花蓮子弟，進行嚴格的劇場表演訓練，本次演出並且與原住民行政處一起合作，希望未來能繼續開辦A團、B團等，朝向定目劇方式展演。朱德剛老師亦親自全程擔綱演出，讓演出效果更加精采。
《二○一九邦查Pangcah｜黃金河之花》發想自阿美族文化，描述早期漢民族初到花蓮時，與在地原民族群的接觸、認識、衝突過程，戲劇結合歌唱舞蹈，呈現一段包容與愛的故事。106年索票演出、107年售票演出，連續兩年公演好評不斷，今(108)年以深耕推廣在地戲劇文化為宗旨，辦理戲劇及舞台技術相關課程，培育花蓮在地演職員人才，並由這些演職員演出，節目製作精緻化、在地化，創新原民樂舞表演，翻轉刻板的觀光樂舞印象。
文化局長江躍辰表示，《邦查Pangcah｜黃金河之花》是一個在地自己創作的舞台劇，經過文化考據、詮釋阿美族文化和在地歷史的精彩故事。透過戲劇、現場演唱及舞蹈的演出方式，譜出專屬於花蓮這塊土地的表演，期能藉由此劇，讓人看到花蓮這塊黏人的土地上，族群融合過程的衝突、互相欣賞、包容、彼此分享並逐漸讓愛綻放的故事。
記者田德財／報導
「二○一九邦查Pangcah｜黃金河之花」，昨天在花蓮縣原住民文化館演出，因為是第三年的公演，以往口碑頗受大眾喜愛和歡迎，今年第一次演出，大受好評以致劇場中觀眾人數爆滿。黃金河之花這部音樂舞台劇，是由花蓮縣政府委託著名劇場大師朱德剛老師自製而成，以原住民文化為主體，創作出居住花蓮這塊土地上各種原漢族群，融合過程的感動又精彩的故事。
縣長徐榛蔚在演出後致詞時表示，特別感謝此次節目演出的朱德剛老師率領的八斗喜說演班、阿勒飛斯文化藝術團、花蓮高工原舞隊共同演出，因為老師及團隊成員的努力排練，才有今天的豐碩成果。
多年來，花蓮縣文化局和朱德剛老師共同合作，開辦劇場人材培育工作坊，對甄選出對劇場表演有濃厚興趣花蓮子弟，進行嚴格的劇場表演訓練，本次演出並且與原住民行政處一起合作，希望未來能繼續開辦A團、B團等，朝向定目劇方式展演。朱德剛老師亦親自全程擔綱演出，讓演出效果更加精采。
《二○一九邦查Pangcah｜黃金河之花》發想自阿美族文化，描述早期漢民族初到花蓮時，與在地原民族群的接觸、認識、衝突過程，戲劇結合歌唱舞蹈，呈現一段包容與愛的故事。106年索票演出、107年售票演出，連續兩年公演好評不斷，今(108)年以深耕推廣在地戲劇文化為宗旨，辦理戲劇及舞台技術相關課程，培育花蓮在地演職員人才，並由這些演職員演出，節目製作精緻化、在地化，創新原民樂舞表演，翻轉刻板的觀光樂舞印象。
文化局長江躍辰表示，《邦查Pangcah｜黃金河之花》是一個在地自己創作的舞台劇，經過文化考據、詮釋阿美族文化和在地歷史的精彩故事。透過戲劇、現場演唱及舞蹈的演出方式，譜出專屬於花蓮這塊土地的表演，期能藉由此劇，讓人看到花蓮這塊黏人的土地上，族群融合過程的衝突、互相欣賞、包容、彼此分享並逐漸讓愛綻放的故事。