吉安鄉阿美文物館策展「鳥人傳奇」 呈現部落捕鳥人承襲文化故事
資料來源: http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/realtimenewsContent/0000011166
吉安鄉公所20日在吉安鄉阿美族文物館,辦理第三季藝文展東區聯合特展|【鳥人傳奇】,揭開傳統「捕鳥人」文化生命故事,透過傳統領域與獵具的復刻,重現耆老的捕鳥足跡,和現實保育法令衝擊下的文化脈動。
鄉長游淑貞邀請鄉親,即日起至三月二十日止,前來阿美文物館探索吉安最具文化代表性「捕鳥人的故事」,領略在地原民傳統文化沿革的感動。
開幕儀式中,鄉長游淑貞特頒發感謝狀,予協助本次特展,在田野調查過程中,給予多方協助的部落耆老及婦女幹部。她表示,集眾人智慧,廣蒐歷史沿革、訪問耆老紀錄過往、上網交互比對、經多次校稿後,才能完成具有文化深度且精彩的展出。
立委鄭天財、行政院東部聯合服務中心副執行長郭應義、吉安鄉民代表陳進德、余震華、村長、部落頭目、部落婦女幹部共同陪著鄉親逐一聆聽策展解說,一窺吉安鄉狩獵文化的前世今生。
游淑貞說,十二月份為吉安鄉阿美族各部落,歲末特有的文化祭儀|捕鳥祭「米撒利流」;在祭儀前,耆老們會將判斷害鳥飛行路線的方式,並傳承給年輕人,再由青年利用網子或繩索等傳統獵夾,捕捉各種害鳥,並共同在部落祭典中發揚共享及敬老文化。
公所希望透過展覽,記錄下阿美族部落捕鳥文化的歷史脈絡。她強調,今年捕鳥祭中,製作廣告文宣並且結合族語,以圖文配合解說方式,於各部落捕鳥祭中,傳達給族人們如何識別保育性鳥類及害鳥,讓捕鳥祭傳承文化祭儀更具知識性的宣導,也喚起大家保育及生態永續的觀念,促進對文化的了解。
宜昌部落頭目李毓書肯定吉安鄉長游淑貞及公所團隊,透過展覽達到教育啟蒙的效益。他表示,走一趟阿美文物館鳥人傳奇展覽,讓他喚起過去狩獵的記憶,有豐收也有敗興而歸,扛著捕鳥網子回家的回憶。
李毓書說,南宜昌為吉安鄉捕鳥祭的發源地,座落在南宜昌部落的阿美文物館,配合十二月份的歲時祭儀,展出具有象徵意義的鳥人傳奇;期盼年輕人可以把握機會,前來學習長者風範,將捕鳥技術習得繼續傳承,也感謝游鄉長支持原住民文化,落實各項文化政策傳承與推動。
策展人劉政賢表示,為拓展吉安鄉阿美文物館能見度,該次展覽串連起東區七館,包括花蓮台灣原住民文化館、壽豐鄉原住民文化館、萬榮原住民文化館、奇美館、海端館、成功館及吉安鄉阿美文物館,透過換工、督促等交流方式完成館舍展出,兼顧生態環境、教育與文化傳承的意義,透過展覽讓下一代了解祭典傳承與發揚之重要性。
吉安鄉公所20日在吉安鄉阿美族文物館,辦理第三季藝文展東區聯合特展|【鳥人傳奇】,揭開傳統「捕鳥人」文化生命故事,透過傳統領域與獵具的復刻,重現耆老的捕鳥足跡,和現實保育法令衝擊下的文化脈動。
鄉長游淑貞邀請鄉親,即日起至三月二十日止,前來阿美文物館探索吉安最具文化代表性「捕鳥人的故事」,領略在地原民傳統文化沿革的感動。
開幕儀式中,鄉長游淑貞特頒發感謝狀,予協助本次特展,在田野調查過程中,給予多方協助的部落耆老及婦女幹部。她表示,集眾人智慧,廣蒐歷史沿革、訪問耆老紀錄過往、上網交互比對、經多次校稿後,才能完成具有文化深度且精彩的展出。
立委鄭天財、行政院東部聯合服務中心副執行長郭應義、吉安鄉民代表陳進德、余震華、村長、部落頭目、部落婦女幹部共同陪著鄉親逐一聆聽策展解說,一窺吉安鄉狩獵文化的前世今生。
游淑貞說,十二月份為吉安鄉阿美族各部落,歲末特有的文化祭儀|捕鳥祭「米撒利流」;在祭儀前,耆老們會將判斷害鳥飛行路線的方式,並傳承給年輕人,再由青年利用網子或繩索等傳統獵夾,捕捉各種害鳥,並共同在部落祭典中發揚共享及敬老文化。
公所希望透過展覽,記錄下阿美族部落捕鳥文化的歷史脈絡。她強調,今年捕鳥祭中,製作廣告文宣並且結合族語,以圖文配合解說方式,於各部落捕鳥祭中,傳達給族人們如何識別保育性鳥類及害鳥,讓捕鳥祭傳承文化祭儀更具知識性的宣導,也喚起大家保育及生態永續的觀念,促進對文化的了解。
宜昌部落頭目李毓書肯定吉安鄉長游淑貞及公所團隊,透過展覽達到教育啟蒙的效益。他表示,走一趟阿美文物館鳥人傳奇展覽,讓他喚起過去狩獵的記憶,有豐收也有敗興而歸,扛著捕鳥網子回家的回憶。
李毓書說,南宜昌為吉安鄉捕鳥祭的發源地,座落在南宜昌部落的阿美文物館,配合十二月份的歲時祭儀,展出具有象徵意義的鳥人傳奇;期盼年輕人可以把握機會,前來學習長者風範,將捕鳥技術習得繼續傳承,也感謝游鄉長支持原住民文化,落實各項文化政策傳承與推動。
策展人劉政賢表示,為拓展吉安鄉阿美文物館能見度,該次展覽串連起東區七館,包括花蓮台灣原住民文化館、壽豐鄉原住民文化館、萬榮原住民文化館、奇美館、海端館、成功館及吉安鄉阿美文物館,透過換工、督促等交流方式完成館舍展出,兼顧生態環境、教育與文化傳承的意義,透過展覽讓下一代了解祭典傳承與發揚之重要性。