News published 新聞刊登
2023.02.16
響應世界母語日 原民會攜手行政機關與教會營造族語友善環境
《Sano' Amisen ita a somowal我們一起說族語》簽書會。(圖/原住民族委員會)

《Sano' Amisen ita a somowal我們一起說族語》簽書會。(圖/原住民族委員會)

 
 
 

每年2 月21 日為世界母語日,為響應221 世界母語日的精神,並表揚年度在推動原住民族語言振興工作上,具有相當成效足堪表率的原住民族人朋友,原住民族委員會與財團法人原住民族語言研究發展基金會2 月16、17 日兩天,在臺北圓山大飯店舉辦「2023 世界母語日-原住民族語言發展會議」,除辦理原住民族語言復振頒獎典禮外,更邀集原住民族行政機關首長及基督教會團體代表等,一同共商營造族語友善環境與族語永續發展。

為獎勵推動原住民族語言發展有功人士、機關及團體,本次獲獎名額共有14 名獲獎者、4 組團體及2 所機關,獲獎者涵蓋不同年齡層與對象,從高齡80 歲的「終身貢獻獎」得主Iyuq Ciyang 金清山先生到3、4 歲的小朋友獲獎。特別的是,今年特別頒贈3 組特別獎,包含首度將選舉投票宣導海報翻譯為原住民族16 族語的中央選舉委員會、通過原住民族語言能力認證測驗-邵語高級的非原住民代表蔡麗綉及積極推動族語環境的花蓮縣秀林鄉公所,擴大獎勵各界推動族語的用心與努力。

賴清德副總統與原民會夷將Icyang主委頒發終身貢獻獎。(圖/原住民族委員會)
賴清德副總統與原民會夷將Icyang主委頒發終身貢獻獎。(圖/原住民族委員會)

活動中原民會夷將Icyang主委全程以阿美族語致詞及進行專題演講,第1 日下午特別安排《原住民族各行政機關首長如何推動原住民族語言發展》的新書發表,肯定嘉勉原住民首長們在族語工作推動上的豐碩成果。緊接著第2 天的議程,首度以教會的族語推動工作為議題,廣邀教會人士參與,並分別以「教會族語發展歷程與現況」、「教會在族語推廣中扮演之角色」作為兩場次討論的主軸,透過系列的講演與論壇,讓大家共同的回顧教會在族語工作上奮鬥努力過程,也思考教會如何在《原住民族語言發展法》通過之後,繼續扮演著原住民族社會中推動族語活力的重要推手。

原民會表示,回顧自2001 年開始的原住民族語言振興運動,不僅只是對於原住民族語言及文化流失的搶救行動,同時也是政府對於獨尊華語政策的反省,在蔡英文總統向全國原住民族人道歉,加上政府原住民族語言權的恢復納入轉型正義,以及《原住民族語言發展法》立法通過之後,政府投入原住民族語言振興政策上的經費也逐年成長,目的即是希望能搶救逐漸流失的族語,期待透過會議攜手行政機關與教會團體,營造更友善的多元語言環境,一同傳承vuvu 的話。